1 00:00:01,680 --> 00:00:05,880 Aujourd'hui dans Car SOS, le passionné du moteur Tim Shaw. 2 00:00:06,040 --> 00:00:08,240 J'adore les voitures ! 3 00:00:08,400 --> 00:00:10,640 Et le maître mécanicien Fuzz Townshend... 4 00:00:10,800 --> 00:00:14,840 Combien ça pèse ? 5 00:00:14,960 --> 00:00:19,800 ...ils sortent pour sauver les voitures classiques pour les propriétaires qui le méritent. 6 00:00:20,440 --> 00:00:24,520 Cette fois, ils vont récupérer l'un des voitures les plus vendues en Grande-Bretagne. 7 00:00:24,680 --> 00:00:26,720 Fuzz, tu n'aimes pas cette voiture ? 8 00:00:26,880 --> 00:00:30,040 Fuzz sort sa première vidéo de fitness. 9 00:00:30,200 --> 00:00:31,200 Se rapprocher! 10 00:00:31,360 --> 00:00:34,240 Tim invente un concours regrettable. 11 00:00:34,400 --> 00:00:36,360 Voulez-vous jouer? 12 00:00:36,520 --> 00:00:41,960 Tous prêts à le réaliser un autre rêve automobile. 13 00:00:42,160 --> 00:00:45,200 - Il n'est plus rouillé. - Oh mon Dieu. 14 00:00:45,360 --> 00:00:47,240 Qu'avez-vous fait? 15 00:00:47,400 --> 00:00:50,160 Je suis l'homme le plus chanceux. 16 00:01:06,080 --> 00:01:08,760 Aujourd'hui, ils se dirigent vers les East Midlands récupérer une voiture 17 00:01:08,880 --> 00:01:11,560 qui ramène Fuzz à son enfance. 18 00:01:11,720 --> 00:01:15,360 - Nous sommes dans le magnifique Leicestershire. - Je vois ta maison. 19 00:01:15,520 --> 00:01:19,320 - C'est vrai, j'habite ici. - La police l'entoure. 20 00:01:19,480 --> 00:01:22,160 Oublie ta maison et ce que nous y voyons. 21 00:01:22,320 --> 00:01:24,200 Parlons des raisons pour lesquelles nous venons. 22 00:01:24,360 --> 00:01:29,360 Reprenons une Ford Cortina Mark III. Oui, oui, oui. 23 00:01:29,520 --> 00:01:30,760 Attendez-moi. 24 00:01:31,040 --> 00:01:33,080 -Que? - Il faut le dire ensemble. 25 00:01:33,240 --> 00:01:36,440 Cela n'a pas d'importance. C'est une Ford Cortina Mark III. 26 00:01:36,600 --> 00:01:40,920 Peut-être que Fuzz est excité, mais quand il est sorti en 1970, 27 00:01:41,080 --> 00:01:45,240 La Ford Cortina Mark III était une pari risqué. Nom partagé 28 00:01:45,400 --> 00:01:49,400 avec les succès Mark I et II, mais ils n'avaient pas grand-chose d'autre en commun. 29 00:01:49,560 --> 00:01:55,080 C'était plus large, plus long, avec un intérieur sportif et un moteur plus puissant. 30 00:01:55,240 --> 00:02:01,440 Son style inspiré d'une bouteille deCoca-Cola a triomphé 31 00:02:01,600 --> 00:02:05,440 parmi le public et bientôt est devenu un best-seller, 32 00:02:05,600 --> 00:02:09,480 avec plus de 1,1 million d'unités produites à Dagenham. 33 00:02:09,640 --> 00:02:13,800 C'était la voiture qu'ils attendaient les parents des années 70. 34 00:02:13,960 --> 00:02:17,240 Il servait à aller travailler et voyager en famille. 35 00:02:17,400 --> 00:02:21,560 Et le week-end, Vous pouvez le retirer et essayer. 36 00:02:21,720 --> 00:02:27,640 Sa vitesse maximale était de 160 km/h, eiba de 0 à 100 en 11 secondes. 37 00:02:27,800 --> 00:02:30,200 Ça avait même l'air bien garé à l'entrée. 38 00:02:30,360 --> 00:02:35,520 Sa promotion a été dépassée en raison de sa mort rapide, 39 00:02:35,680 --> 00:02:40,040 aime les chaussures à plateforme ou GilbertO'Sullivan. 40 00:02:40,200 --> 00:02:45,640 Lorsque le Mark IV est sorti en 1976, Le Mark III est passé de mode 41 00:02:45,800 --> 00:02:49,480 et je suis entré dans la liste de voitures en danger d'extinction. 42 00:02:49,640 --> 00:02:54,080 Malgré l'affection et la nostalgie qui se réveille encore aujourd'hui, 43 00:02:54,320 --> 00:02:56,680 ils sont si rares comme un billet de deux euros. 44 00:02:57,480 --> 00:03:01,040 Et celui qu'ils vont récupérer est un bon exemple, 45 00:03:01,200 --> 00:03:03,680 puisque c'est le bordel. 46 00:03:03,840 --> 00:03:06,920 - J'adore la Ford Cortina Mark III. - Moi aussi. 47 00:03:07,080 --> 00:03:11,440 Non, j'adore la Ford Cortina Mark III. 48 00:03:11,600 --> 00:03:16,800 La voiture appartient à Bobby, 54 ans. En plus d'être écrivain et historien, 49 00:03:16,960 --> 00:03:19,880 il est un amoureux de la culture populaire des années 70 50 00:03:20,040 --> 00:03:24,080 et son atout le plus précieux C'est votre Ford Cortina Mark III. 51 00:03:24,240 --> 00:03:26,920 Prévoyez de le restaurer depuis plus de 20 ans, 52 00:03:27,080 --> 00:03:30,080 mais une série d'événements Cela a été empêché. 53 00:03:31,040 --> 00:03:38,000 Je me demande si ce sera un L, un XL ou un G XL, ou si le moteur... 54 00:03:38,080 --> 00:03:42,560 Il s'agissait de la femme de Bobby, Harvinder, et son fils Haman, qui a écrit 55 00:03:42,720 --> 00:03:47,840 en attendant la restauration de sa Cortina, sa chance va tourner. 56 00:03:48,000 --> 00:03:50,880 Nous sommes déjà arrivés. Se garer à gauche. 57 00:03:51,960 --> 00:03:53,480 - Bonjour. - Bonjour. 58 00:03:53,640 --> 00:03:55,880 - Bonjour. Comment vas-tu? - Très bien merci. 59 00:03:56,040 --> 00:03:59,520 - Tim, Fuzz. Puis-je dire Sat-Sri-Akal ? - Oui. 60 00:03:59,680 --> 00:04:03,200 - Il est pendjabi. Mon meilleur ami est sikh. - Tu l'as bien dit. 61 00:04:03,360 --> 00:04:04,880 -Où est Bobby ? - À la maison. 62 00:04:05,040 --> 00:04:07,480 -Avons-nous la voiture ? - Oui. 63 00:04:07,640 --> 00:04:10,080 - Nous vous suivons. - Ici. Voyons ça. 64 00:04:11,520 --> 00:04:15,040 - C'est ici. -Oh! 65 00:04:15,200 --> 00:04:20,600 N'est-ce pas l'incarnation des années 70 ? C'est incroyable. 66 00:04:20,760 --> 00:04:25,760 C'est fantastique dans cette couleur. Cela ressort beaucoup. 67 00:04:25,920 --> 00:04:29,120 Elle vous accompagne plus que n'importe quelle autre voiture que nous avons fait. 68 00:04:29,280 --> 00:04:30,480 Je connais ces voitures. 69 00:04:30,640 --> 00:04:34,920 Dans les années 70, il y en avait beaucoup, mais on ne les voit plus. 70 00:04:35,080 --> 00:04:36,480 Devons-nous vous laisser tranquille? 71 00:04:36,640 --> 00:04:39,280 Bien. Je peux l'examiner rapidement. 72 00:04:39,440 --> 00:04:42,080 - D'ACCORD. - Parlons de ton père. 73 00:04:44,360 --> 00:04:49,920 C'est comme voyager dans le temps. 74 00:04:50,080 --> 00:04:56,400 L'intérieur est complet. C'est quelque chose d'essentiel dans ces voitures. 75 00:04:56,560 --> 00:05:00,400 Bien qu'ils en aient fait des milliers et des milliers, 76 00:05:00,560 --> 00:05:06,400 c'est difficile d'en trouver un bon à l'intérieur, car ils tombent en morceaux. 77 00:05:06,560 --> 00:05:09,600 Celui-ci a très bien survécu. 78 00:05:09,760 --> 00:05:12,120 La Cortina Mark III. 79 00:05:12,280 --> 00:05:15,640 Depuis combien de temps la voiture est-elle dans votre vie ? Ou chez Bobby ? 80 00:05:15,800 --> 00:05:20,280 Cela fait 20 ans que je vais dans le garage. 81 00:05:20,440 --> 00:05:21,440 -Vraiment? - Oui. 82 00:05:21,760 --> 00:05:24,240 Quand tu viendras ensemble? - 20 ans. 83 00:05:24,320 --> 00:05:26,520 - Je les ai quand je suis connaisseur. - Oui. 84 00:05:26,680 --> 00:05:28,960 ¿Venían los dos juntos dans un paquet? 85 00:05:29,120 --> 00:05:30,120 - Oui. -Vraiment? 86 00:05:30,280 --> 00:05:31,720 Quelque chose de similaire. 87 00:05:31,880 --> 00:05:33,560 ¿Lo hasado alguna vez? 88 00:05:33,680 --> 00:05:36,560 - Non, je l'ai toujours vu dans le garage. - Non. 89 00:05:36,680 --> 00:05:38,760 -Toi non plus ? - Non. 90 00:05:39,440 --> 00:05:44,680 Nous nous préoccupons de ce que nous ne l'utilisons pas. 91 00:05:44,800 --> 00:05:47,440 Et nous disons que quelqu'un día lo haría, 92 00:05:47,760 --> 00:05:52,640 quand j'avais de l'argent. 93 00:05:53,640 --> 00:05:56,520 Voyons... sous le capot. 94 00:05:58,160 --> 00:06:04,080 Veo que debajo de ce panneau 95 00:06:04,400 --> 00:06:07,280 il y a beaucoup de corrosion. 96 00:06:07,360 --> 00:06:14,200 Je soupçonne que ça viendra même derrière cette grille. 97 00:06:14,560 --> 00:06:18,440 Il y a beaucoup de corrosion qui ne se voit pas. 98 00:06:18,520 --> 00:06:22,560 Le moteur a protection anticorrosion. 99 00:06:22,800 --> 00:06:28,640 Je m'attendais à voir beaucoup de rouille sur ces assiettes, 100 00:06:28,800 --> 00:06:30,120 mais c'est très bien. 101 00:06:30,480 --> 00:06:35,760 Et là-bas, dans la grotte, il y a un Moteur Ford à flux transversal de 1,6 litre. 102 00:06:35,840 --> 00:06:41,200 Je ne suis pas trop inquiet parce qu'ils peuvent obtenez beaucoup de pièces de rechange. 103 00:06:42,120 --> 00:06:45,080 J'adore les Cortinas Mark III. 104 00:06:45,160 --> 00:06:48,240 Que s’est-il passé pour qu’il en soit ainsi ? 105 00:06:48,320 --> 00:06:54,840 - En 2002, il a été victime d'un accident vasculaire cérébral. -Un accident vasculaire cérébral ? Avec quel âge ? 106 00:06:55,680 --> 00:06:59,360 - Une trentaine d'années. - Et il a eu un accident vasculaire cérébral. 107 00:06:59,560 --> 00:07:04,120 Oui, dans la trentaine. et puis a eu un problème cardiaque en 2008 108 00:07:04,200 --> 00:07:07,080 quand l'entreprise s'est effondrée. 109 00:07:07,160 --> 00:07:10,080 -Et que s'est-il passé ensuite ? - Nous avons tout perdu. 110 00:07:10,160 --> 00:07:11,840 - Vous avez tout perdu. - Oui. 111 00:07:11,920 --> 00:07:14,720 Vous avez vécu de mauvais moments. 112 00:07:14,800 --> 00:07:17,960 - Il a subi un accident vasculaire cérébral en 2002. - Oui, et puis... 113 00:07:18,080 --> 00:07:23,160 En 2008, il perd l'entreprise familiale, ce qui vous a mis dans la file d'attente du pain. 114 00:07:23,360 --> 00:07:27,000 Et puis il a eu un problème cardiaque, probablement à cause du stress. 115 00:07:27,160 --> 00:07:33,000 Et puis en 2018 ils l'ont trouvé une boule sur la tête. 116 00:07:33,160 --> 00:07:34,160 Une tumeur bénigne. 117 00:07:34,240 --> 00:07:39,560 Une tumeur bénigne, oui, et ils ont dû l'opérer. 118 00:07:40,240 --> 00:07:44,720 Quel est votre statut actuellement ? Comment te sens-tu? 119 00:07:46,480 --> 00:07:50,080 Nous ne le savons pas, car à l'extérieur, Il a l'air heureux. 120 00:07:50,160 --> 00:07:52,040 Mais il a des problèmes de tension. 121 00:07:52,120 --> 00:07:56,960 Prenez beaucoup de pilules le matin, a des maux de tête. 122 00:07:57,480 --> 00:08:00,280 Nous voulions voir Comment va Bobby ? 123 00:08:00,440 --> 00:08:03,920 donc quand on vole la voiture dans le garage, 124 00:08:04,240 --> 00:08:05,560 nous transportons des caméras cachées. 125 00:08:06,680 --> 00:08:09,200 Bonjour. Nous sommes venus récupérer la voiture. 126 00:08:09,400 --> 00:08:12,840 Sa famille l'a convaincu de stocker la voiture dans un entrepôt. 127 00:08:13,200 --> 00:08:15,480 Je ne savais pas ce qui allait se passer. 128 00:08:15,720 --> 00:08:18,400 -Depuis quand tu l'as ? - Depuis les années 90. 129 00:08:18,480 --> 00:08:20,200 -Vraiment? - C'est mon trésor. 130 00:08:20,480 --> 00:08:25,080 - C'est beau. - Il est là depuis 10 ans. 131 00:08:25,160 --> 00:08:28,840 -Tu es ici depuis 10 ans ? - Il est ici depuis 20 ans. 132 00:08:28,920 --> 00:08:33,040 Te souviens-tu d'un moment de ta vie 133 00:08:33,280 --> 00:08:36,760 dans lequel quelqu'un a fait quelque chose de bien pour ton père ? 134 00:08:36,960 --> 00:08:39,360 - Non. - Et bien non. 135 00:08:39,440 --> 00:08:41,440 Ce sera la première fois. 136 00:08:41,560 --> 00:08:45,800 C'est la première fois. C'est très spécial pour nous. 137 00:08:45,880 --> 00:08:49,360 Et la voiture lui est très précieuse. 138 00:08:49,440 --> 00:08:52,440 Aman, qu'est-ce que cela signifie pour toi ? restaurer la voiture ? 139 00:08:52,960 --> 00:08:57,200 Cela signifie beaucoup. C'est quelque chose avec lequel je peux lui dire que je l'aime. 140 00:08:57,280 --> 00:08:59,400 Restaurons-le. 141 00:08:59,520 --> 00:09:03,040 Pouvoir lui dire que tu l'aimes Cela nous servira de motivation. 142 00:09:03,120 --> 00:09:04,320 Voyons comment va Fuzz ? 143 00:09:04,760 --> 00:09:08,080 - 10 minutes se sont écoulées. Allez. - D'ACCORD. 144 00:09:10,160 --> 00:09:11,800 - Du duvet. - Ouais. 145 00:09:11,960 --> 00:09:13,360 Tout va bien ? 146 00:09:14,600 --> 00:09:20,080 L'intérieur a bien survécu. Il est équipé du moteur Ford de 1,6 litre, 147 00:09:20,160 --> 00:09:23,320 dont il y a beaucoup de pièces de rechange disponibles. 148 00:09:23,440 --> 00:09:24,760 Pouvons-nous l'emporter avec nous ? 149 00:09:24,960 --> 00:09:28,560 Mettez-vous derrière lui et poussez. Prêt? Déjà. 150 00:09:32,440 --> 00:09:33,440 Allez, aide-nous. 151 00:09:33,600 --> 00:09:35,400 - Mon père m'appelle. -Ton père ? 152 00:09:35,480 --> 00:09:37,120 Tout de suite. 153 00:09:37,360 --> 00:09:39,880 Où penses-tu être ? Ne le prenez pas. 154 00:09:39,960 --> 00:09:42,480 -Où penses-tu être ? - Effectuer l'achat. 155 00:09:42,760 --> 00:09:44,400 - L'achat. - Oui. 156 00:09:44,560 --> 00:09:47,040 Combien de temps cela prend-il habituellement ? 157 00:09:47,120 --> 00:09:48,600 Une heure. 158 00:09:48,760 --> 00:09:51,280 - Tu dois y aller maintenant. - Merci beaucoup. 159 00:09:51,440 --> 00:09:54,000 Merci de nous avoir permis restaurer cette voiture. 160 00:09:54,160 --> 00:09:55,920 - Merci beaucoup. - À bientôt. 161 00:09:56,080 --> 00:09:59,000 - Il l'a presque découvert. - Je le crois déjà. 162 00:09:59,160 --> 00:10:04,120 C'était parfait. Comparé avec les tartans habituels, 163 00:10:04,360 --> 00:10:07,320 cette voiture est un jeu d'enfant d'air frais. 164 00:10:07,480 --> 00:10:10,760 J'aime l'audace de la couleur. Regardez-le. 165 00:10:10,920 --> 00:10:12,520 - En montant. - Avant. 166 00:10:12,680 --> 00:10:16,000 Mais nous saurons seulement quand on insère le tournevis. 167 00:10:16,120 --> 00:10:17,960 Qu'avons-nous ? 168 00:10:18,440 --> 00:10:21,920 Il y a beaucoup de rouille sous l'aile. 169 00:10:22,480 --> 00:10:26,000 je suppose que ce sera pareil de l'autre côté. 170 00:10:26,160 --> 00:10:29,680 Je peux traverser le rebord de la fenêtre. Cela nécessite du travail. 171 00:10:30,720 --> 00:10:33,320 Fuzz, regarde ça... 172 00:10:33,480 --> 00:10:37,560 Exactement. Il le cache bien, mais il se désagrège au niveau des articulations. 173 00:10:38,040 --> 00:10:41,480 Cela passe par là. Comment ça se passe à l'avance ? 174 00:10:41,840 --> 00:10:47,280 Il y a des soudures ici. Réparations Normal pour l'ITV, ils n'ont pas l'air bien. 175 00:10:47,440 --> 00:10:51,160 C'est un exemple de ces projets de voitures à vendre. 176 00:10:51,640 --> 00:10:55,120 Jusqu'à ce que tu l'attaques Avec le tournevis, ça avait l'air pas mal. 177 00:10:55,280 --> 00:10:57,600 Maintenant, il ne peut plus être vendu, avec ces trous. 178 00:10:57,760 --> 00:11:00,880 C'est ce que je veux dire. Cache de nombreux péchés. 179 00:11:01,040 --> 00:11:03,640 La voiture a besoin de beaucoup de travail. 180 00:11:03,760 --> 00:11:08,840 Le moteur perd beaucoup d'huile, un signe qu'il est en ruine. 181 00:11:09,000 --> 00:11:12,280 Les essieux arrière donnaient de la cohérence. 182 00:11:12,440 --> 00:11:16,040 Je suis sûr qu'ils se plaignent maintenant. comme un enfant dans un supermarché. 183 00:11:16,200 --> 00:11:17,880 Baissons-le. 184 00:11:21,160 --> 00:11:27,600 Nous avons une Cortina Mark III de 1972, qui était le best-seller en Grande-Bretagne. 185 00:11:27,760 --> 00:11:31,320 Bien que ce spécifique Il a connu des jours meilleurs. 186 00:11:31,480 --> 00:11:33,360 Fuzz, par où commencer ? 187 00:11:33,520 --> 00:11:35,920 Quelle pièce de remplacement sera la plus difficile ? 188 00:11:36,480 --> 00:11:39,760 La console centrale est manquante. 189 00:11:39,960 --> 00:11:41,440 -Ouais? - Oui. 190 00:11:41,600 --> 00:11:45,640 Et je ne pense pas qu'il y en ait beaucoup. 191 00:11:45,800 --> 00:11:52,000 Ok, je vais commencer à chercher la console centre d'une Cortina XL Mark III. 192 00:11:52,160 --> 00:11:55,360 - Allez-y. - Je vais la trouver. 193 00:11:55,520 --> 00:11:59,960 Alors que Tim frappe sur le clavier, le L'équipe de l'atelier percute la voiture. 194 00:12:00,120 --> 00:12:03,560 Plus il y a de pièces retirez l'extérieur orange, 195 00:12:03,720 --> 00:12:06,080 davantage de corrosion apparaît. 196 00:12:06,880 --> 00:12:10,960 Nous avons commencé à démonter la Cortina 197 00:12:11,120 --> 00:12:14,240 parce que je veux l'envoyer pour le nettoyage à la soude caustique. 198 00:12:14,760 --> 00:12:18,640 {\an8}Comme la voiture semble se cacher certains sous-sols en mauvais état, 199 00:12:18,800 --> 00:12:23,080 {\an8}seulement l'élimination exhaustive des peinture et enduits de protection 200 00:12:23,200 --> 00:12:26,880 {\an8}montrera s'il y a une horreur cachée. 201 00:12:27,040 --> 00:12:29,680 {\an8}Les essieux arrière Ils étaient sujets à la détérioration, 202 00:12:29,840 --> 00:12:32,400 {\an8}nous devrons donc les supprimer pour un examen. 203 00:12:32,600 --> 00:12:35,880 Et le moteur Kent crossflow de 1 600 cm3 204 00:12:36,040 --> 00:12:38,240 aura besoin d'une bonne inspection, 205 00:12:38,840 --> 00:12:42,640 et à en juger par tout ce pétrole, un nouveau joint de culasse. 206 00:12:42,800 --> 00:12:48,240 Mais pas mal pour une Ford les années 70. Mieux vaut ne pas tenter le destin. 207 00:12:48,600 --> 00:12:54,440 Ce qui est génial avec les Ford de cette époque c'est que tout est accessible. 208 00:12:54,600 --> 00:13:01,040 Je me souviens avoir travaillé sur beaucoup de Ford. de cette époque où j'étais apprenti 209 00:13:01,200 --> 00:13:06,320 et c'étaient toujours des voitures faciles. 210 00:13:06,480 --> 00:13:12,640 Regarder. Quatre vis, une paire des durites, et le radiateur sort. 211 00:13:12,800 --> 00:13:17,640 Ford a créé des voitures faciles rouler pour les bénéfices, 212 00:13:17,800 --> 00:13:20,600 mais ils ne sont pas très utiles quand il faut les démonter. 213 00:13:21,600 --> 00:13:24,720 La voilà, la boîte de vitesses 214 00:13:24,880 --> 00:13:28,840 et l'adresse, hors de la voiture en un seul morceau. 215 00:13:29,000 --> 00:13:33,080 Avec la suppression des accessoires, la transmission et l'essieu arrière, 216 00:13:33,280 --> 00:13:35,240 ils envoient nettoyer la carrosserie, 217 00:13:35,400 --> 00:13:39,120 qui permet à Fuzz mettez la main sur l'ancien embrayage. 218 00:13:39,280 --> 00:13:44,240 Voyons. Le disque d'embrayage C'est un peu rayé. 219 00:13:44,400 --> 00:13:50,240 C'est rayé par le matériau de friction. 220 00:13:50,400 --> 00:13:54,200 Il vaut mieux en mettre un nouveau. 221 00:13:54,360 --> 00:13:58,000 Un nouvel embrayage pour la liste des pièces détachées de Tim. 222 00:13:58,160 --> 00:14:01,800 Mais pour l'instant, il est toujours inquiet avec la console centrale. 223 00:14:01,960 --> 00:14:07,040 Il n'a pas pu l'acheter, mais il a réussi à en emprunter une. 224 00:14:07,200 --> 00:14:12,200 Et il va à l'imprimante. Oui, une presse à imprimer 3D. 225 00:14:13,600 --> 00:14:15,200 Qu'allons-nous faire ? 226 00:14:15,360 --> 00:14:17,760 - Scannons ça. - D'accord. 227 00:14:17,960 --> 00:14:22,120 Vous allez créer un modèle 3D de la pièce pour que tu puisses le prendre 228 00:14:22,280 --> 00:14:25,280 et placez-le dans la voiture. Les données seront enregistrées. 229 00:14:25,440 --> 00:14:29,480 - Brillant. C'est le scanner ? - C'est comme ça. 230 00:14:29,640 --> 00:14:33,040 -Chaque flash est-il une photo ? - Exact. 231 00:14:33,160 --> 00:14:35,360 Mais les données ne sont pas bonnes. 232 00:14:36,200 --> 00:14:37,560 Pourquoi pas? 233 00:14:37,800 --> 00:14:43,040 La surface est granuleuse. C'est mieux si je le vaporise de peinture. 234 00:14:43,200 --> 00:14:45,560 Non non. 235 00:14:45,720 --> 00:14:47,960 -Ce qui se passe? - Ce n'est pas le mien. 236 00:14:48,120 --> 00:14:51,080 Il va s'évaporer, ne vous inquiétez pas. 237 00:14:51,240 --> 00:14:55,040 Nous mettons la peinture pour mieux capturer les données. 238 00:14:56,360 --> 00:14:58,920 L'image est désormais beaucoup plus nette. 239 00:14:59,080 --> 00:15:03,560 Bien mieux. Chaque mesure, 240 00:15:03,680 --> 00:15:08,320 chaque rayon, chaque angle, chaque Les données sont capturées par le scanner. 241 00:15:08,480 --> 00:15:10,760 - Pouvons-nous voir l'imprimante ? - Oui, allons-y. 242 00:15:10,920 --> 00:15:16,240 Nous l'envoyons au PC via le réseau. Si je l'importe... 243 00:15:16,400 --> 00:15:19,680 Il s'agit du volume d'impression. Voyons si ça convient. 244 00:15:19,840 --> 00:15:22,120 D'accord, ça va. Voilà. 245 00:15:22,280 --> 00:15:25,440 My goodness, how strange. Cela a l'air très propre. 246 00:15:25,600 --> 00:15:26,640 Oui. 247 00:15:26,800 --> 00:15:28,960 And can it be printed immediately? 248 00:15:29,080 --> 00:15:31,840 Plus ou moins. I check that the layers are correct. 249 00:15:32,000 --> 00:15:34,120 That indicates the support points. 250 00:15:34,280 --> 00:15:38,400 Nous ne voulons pas qu'il tombe and the material delaminates. 251 00:15:38,560 --> 00:15:40,840 What do you mean by support? 252 00:15:41,000 --> 00:15:45,000 The projections must have a support so that when manufacturing it, 253 00:15:45,160 --> 00:15:49,280 there is something to help him, and then we eliminate the support material. 254 00:15:49,440 --> 00:15:51,840 je ne suis pas le seul Vous êtes impressionné, n'est-ce pas ? 255 00:15:52,000 --> 00:15:54,240 C'est quelque chose d'incroyable. 256 00:15:54,400 --> 00:15:56,880 Maintenant, j'appuie sur "imprimer". 257 00:15:57,040 --> 00:16:00,360 Les données doivent être envoyées à cette imprimante. 258 00:16:00,480 --> 00:16:02,760 je vérifie que c'est le cas le bac d'impression 259 00:16:02,920 --> 00:16:07,240 et qu'il y a suffisamment de matériel. Il y en a deux feu vert, donc nous sommes prêts. 260 00:16:07,400 --> 00:16:12,240 Et on peut appuyer sur "make". On y va. 261 00:16:12,400 --> 00:16:15,800 Au lieu de l'encre, une imprimante 3D utiliser du plastique liquide, 262 00:16:15,960 --> 00:16:19,240 et couche par couche faire une réplique exacte 263 00:16:19,400 --> 00:16:23,000 de l'original numérisé. Notre console centrale 264 00:16:23,160 --> 00:16:27,240 a besoin de 42 heures, un lavage rapide et ça a l'air parfait. 265 00:16:30,160 --> 00:16:31,640 Les ordinateurs vont bien 266 00:16:31,720 --> 00:16:35,160 mais ce qu'ils n'ont pas, c'est le savoir faire ce qui donne de l'expérience. 267 00:16:35,240 --> 00:16:38,240 Mais rien ne se passe, parce que Fuzz en a assez. 268 00:16:38,560 --> 00:16:44,440 Ici nous avons un moteur flux croisé 1600 711. 269 00:16:44,520 --> 00:16:49,080 En ce moment nous voyons toutes ces fuites d'huile. 270 00:16:49,240 --> 00:16:52,480 Quelque chose qui peut arriver quand un moteur est endommagé 271 00:16:52,800 --> 00:16:59,160 c'est que les gaz de combustion peut entrer dans les pistons 272 00:16:59,360 --> 00:17:02,520 et segments de piston et finissent dans le carter. 273 00:17:02,600 --> 00:17:08,040 Cela augmente la pression dans le carter. et ça fait sortir l'huile 274 00:17:08,240 --> 00:17:13,880 partout où il y a une faiblesse ou un petit trou et goutte partout dans le moteur. 275 00:17:14,200 --> 00:17:18,320 je ne serais pas surpris Si c'est arrivé à cette voiture. 276 00:17:18,480 --> 00:17:21,000 Nous retirons le couvercle de soupape. 277 00:17:25,840 --> 00:17:27,880 Quel mauvais regard. 278 00:17:29,680 --> 00:17:33,920 Parfois, quand les moteurs j'ai roulé avec de l'huile sale, 279 00:17:34,160 --> 00:17:38,240 Cela agit comme une pâte à polir. entre les rockeurs 280 00:17:38,440 --> 00:17:42,320 et le haut des valves. Dans quelques-uns d'entre eux, je vois 281 00:17:42,440 --> 00:17:47,200 une rainure d'usure en haut. 282 00:17:48,880 --> 00:17:53,240 Ça y est, nous l'avons supprimé. 283 00:17:53,760 --> 00:18:00,120 Les cylindres sont très usés. 284 00:18:00,320 --> 00:18:06,000 Même avec des gants, je ressens de la rugosité en haut du mur. 285 00:18:06,120 --> 00:18:09,320 Nous allons avoir besoin de refaire des forages. 286 00:18:09,400 --> 00:18:14,960 Il va falloir mettre des pistons plus gros qui entrent dans les cylindres 287 00:18:15,160 --> 00:18:17,120 et de nouveaux segments de piston. 288 00:18:17,280 --> 00:18:22,120 Il n'y a pas d'alternative. Supprimons cette sale couverture. 289 00:18:23,040 --> 00:18:27,080 Nous avons beaucoup de saleté et de crasse 290 00:18:27,280 --> 00:18:32,880 et des morceaux de quelque chose. je me demande d'où il vient. 291 00:18:38,800 --> 00:18:42,560 Les vilebrequins 292 00:18:42,920 --> 00:18:47,840 Ils ne sont ni brillants ni polis. 293 00:18:47,920 --> 00:18:50,840 Toutes les pièces moteur Ils sont usés. 294 00:18:51,040 --> 00:18:55,960 Waouh. ce qu'il semblait juste un nouveau joint de culasse 295 00:18:56,160 --> 00:18:58,560 il s'agit maintenant d'une restauration complète. 296 00:18:58,760 --> 00:19:04,120 La carrosserie vient de rentrer de nettoyage j'espère que ce n'est pas si grave. 297 00:19:06,000 --> 00:19:08,600 Allez, Tim. Voyons ce que nous avons. 298 00:19:08,760 --> 00:19:12,360 - Plutôt ce que nous n'avons pas. - Cela ressemble à un patchwork. 299 00:19:12,520 --> 00:19:16,600 Il y a des trous et de la corrosion de ce côté. Il n'y a pas beaucoup de réparations, 300 00:19:16,760 --> 00:19:19,800 mais, de toute évidence, cela a été couvert. 301 00:19:19,960 --> 00:19:22,360 Le dos est scellé. 302 00:19:22,440 --> 00:19:26,160 En parlant de couvrir quelque chose, as-tu vu ça ? 303 00:19:26,240 --> 00:19:28,160 - Oui, la jupe. - La jupe intérieure. 304 00:19:28,360 --> 00:19:31,280 Ils en ont soudé un nouveau au dessus de l'ancien. 305 00:19:31,440 --> 00:19:35,640 Le vieil homme est toujours là avec la peinture orange d'origine. 306 00:19:35,760 --> 00:19:37,280 Je dois t'avouer quelque chose. 307 00:19:37,400 --> 00:19:39,880 Quand nous avons récupéré la voiture Je pensais que ce serait facile. 308 00:19:40,160 --> 00:19:42,720 Je pensais que ce serait une restauration agréable. 309 00:19:42,800 --> 00:19:45,280 Mais c'est devenu dans un cauchemar 310 00:19:45,400 --> 00:19:47,960 C'est la Ford typique de l'époque. 311 00:19:48,240 --> 00:19:50,880 Nous avons pas mal de travail devant nous. 312 00:19:50,960 --> 00:19:52,520 - Mettons-le dedans. - À l'intérieur. 313 00:19:52,680 --> 00:19:56,760 Oui, un vieux moteur plein de trous. 314 00:19:56,840 --> 00:19:59,560 Pour de nombreuses voitures Laissez-les passer à l'atelier, 315 00:20:00,000 --> 00:20:01,800 il y a toujours des surprises. 316 00:20:02,280 --> 00:20:07,000 Les voitures de cette époque avoir des haut-parleurs dans le plateau arrière, 317 00:20:07,080 --> 00:20:10,000 derrière la banquette arrière. 318 00:20:10,160 --> 00:20:15,920 Mais dans ce cas, quelqu'un a décidé de percer les trous 319 00:20:16,080 --> 00:20:21,040 avec quelque chose comme un ouvre-boîte. 320 00:20:21,200 --> 00:20:24,840 C'est terrible. 321 00:20:25,000 --> 00:20:28,880 Il semblait en bon état à son arrivée, mais maintenant 322 00:20:29,040 --> 00:20:32,000 il a plus de trous qu'un fromage suisse. 323 00:20:32,160 --> 00:20:35,400 Mais nous ne nous en soucions pas, parce que nous avons les équipements de carrosserie, 324 00:20:35,560 --> 00:20:38,880 qui meurt d'envie de s'en débarrasser broyeurs et chalumeaux. 325 00:20:39,040 --> 00:20:43,640 Pendant que vous travaillez, Tim et Fuzz Ils en profitent pour voyager dans le passé, 326 00:20:43,760 --> 00:20:47,400 à la décennie des gros cols et les fonds de cloche, 327 00:20:47,560 --> 00:20:48,920 comme le costume de Fuzz. 328 00:20:49,000 --> 00:20:54,800 Mon premier tour dans une Cortina Mark III de 1973 avec un moteur Pinto de 2 l. 329 00:20:54,960 --> 00:20:59,320 Quelle est votre première impression quand tu le conduis pour la première fois ? 330 00:20:59,440 --> 00:21:02,760 C'est l'un de ceux où je peux fais ça et ça ne bouge pas beaucoup. 331 00:21:02,920 --> 00:21:06,240 Je vais en ligne droite, même si je fais ça qu'on voit dans les films. 332 00:21:06,400 --> 00:21:10,240 Car j'ai la confiance nécessaire pour le faire 333 00:21:10,440 --> 00:21:14,320 parce que c'est une voiture facile à conduire. 334 00:21:14,480 --> 00:21:16,840 J'adore les indicateurs. et le siège 335 00:21:17,000 --> 00:21:18,240 Le volant est bas. 336 00:21:18,440 --> 00:21:20,680 Je veux le télécharger, J'ai de longues jambes. 337 00:21:20,840 --> 00:21:22,240 - Vous ne pourrez pas. - Ce n'est pas possible. 338 00:21:22,400 --> 00:21:23,720 - Il n'est pas réglable. - Non. 339 00:21:23,880 --> 00:21:27,240 Mais c'est très bien conçu. Les freins sont bons. 340 00:21:27,440 --> 00:21:32,600 Les essuie-glaces fonctionnent, la boite de vitesse, tout fonctionne. 341 00:21:32,760 --> 00:21:37,720 Cette voiture est le début de l'ère automobile moderne, 342 00:21:37,880 --> 00:21:42,000 quand des choses comme des commentaires, la difficulté, 343 00:21:42,160 --> 00:21:45,800 Ils perfectionnaient tout cela. les fabricants. 344 00:21:45,960 --> 00:21:48,000 C'était facile à conduire. 345 00:21:48,120 --> 00:21:51,840 Une révolution se produit à la maison : télévision couleur. 346 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 - Grille-pain. - Lave-vaisselle. 347 00:21:54,120 --> 00:21:56,480 - Des bouilloires qui s'éteignent toutes seules. - Oui. 348 00:21:56,640 --> 00:21:59,960 - Toutes ces choses. - Et la Cortina dans le garage. 349 00:22:01,840 --> 00:22:05,080 Je vais le frapper. Je peux mettre le pied à terre. 350 00:22:05,240 --> 00:22:07,440 Ce n'est pas possible en 1300 A. 351 00:22:07,640 --> 00:22:12,440 Il tourne et tire très bien, mais c'est assez fade. 352 00:22:12,640 --> 00:22:15,960 -Comme? - C'est fade. 353 00:22:16,120 --> 00:22:18,200 Comment peut-on qualifier cela de fade ? 354 00:22:18,360 --> 00:22:22,200 Mais les gens qui voulaient ça l'expérience était les fous du moteur. 355 00:22:22,360 --> 00:22:24,600 - C'est une voiture pour les masses. - C'est comme ça. 356 00:22:24,760 --> 00:22:31,520 C'est une voiture représentative. La semaine, vous vendez des aspirateurs 357 00:22:31,680 --> 00:22:33,640 et le week-end, 358 00:22:34,280 --> 00:22:39,000 tu l'utilises pour aller à un des nouveaux supermarchés. 359 00:22:39,160 --> 00:22:42,600 Génial! Vous faites du shopping en famille. 360 00:22:42,920 --> 00:22:46,880 C'est comme ça. Et ils sont aussi voyages de week-end. 361 00:22:47,280 --> 00:22:51,080 C'est comme ça que je l'ai vu, quand il n'y avait pas adultes dans la voiture. 362 00:22:51,440 --> 00:22:54,600 Et il n’y a toujours pas d’adultes dans la voiture. 363 00:22:57,320 --> 00:23:01,640 Le Mark III Cortina C'est une merveilleuse vieille gloire. 364 00:23:01,840 --> 00:23:06,160 Malheureusement, la voiture de l'atelier C'est une vieille gloire moisie. 365 00:23:09,280 --> 00:23:12,440 Tim et Fuzz ont collecté une Ford Cortina Mark III, 366 00:23:12,600 --> 00:23:15,920 autrefois connu sous le nom de "Poubelle Dagenham." 367 00:23:16,080 --> 00:23:20,160 Pour être honnête, c'est là que ça se termine une grande partie de cela. 368 00:23:20,320 --> 00:23:23,360 La voiture est à Bobby, un écrivain de 54 ans 369 00:23:23,520 --> 00:23:27,040 qui rêvait de la conduire un jour. 370 00:23:27,200 --> 00:23:29,760 Mais après 20 ans avec des problèmes de santé, 371 00:23:29,920 --> 00:23:33,680 son rêve de le restaurer s'est réalisé de plus en plus improbable. 372 00:23:33,840 --> 00:23:36,320 La pauvre a eu problèmes cardiaques, 373 00:23:36,480 --> 00:23:38,360 - haute tension. - Haute tension, oui. 374 00:23:38,520 --> 00:23:40,080 - Un accident vasculaire cérébral. - Oui. 375 00:23:40,240 --> 00:23:45,040 {\an8}Quand ils ont amené la voiture, c'était presque terminé. Mais quand tu le manipules, 376 00:23:45,200 --> 00:23:50,040 ils ont découvert la vérité : la corrosion, de la rouille et de nombreux problèmes mécaniques. 377 00:23:50,200 --> 00:23:53,280 En d'autres termes, le contraire de la voiture brillante 378 00:23:53,440 --> 00:23:56,280 Qu'attend Harvinder, sa femme ? et son fils Haman. 379 00:23:56,440 --> 00:23:58,040 Allez-y, entrez. 380 00:23:58,200 --> 00:24:00,480 - Bonjour, comment vas-tu ? - Bonjour. 381 00:24:00,640 --> 00:24:04,400 Eh bien... Qu'espérez-vous voir là-bas ? 382 00:24:04,800 --> 00:24:08,440 - Une voiture brillante, j'espère. - Une voiture brillante, brillante. 383 00:24:08,600 --> 00:24:09,720 Nouvelles roues. 384 00:24:09,840 --> 00:24:14,560 Nouvelles roues. Parce que tu peux dire Dans quoi... Dans quel état était-il ? 385 00:24:14,720 --> 00:24:18,040 - Assez bien. - Oui, mais un peu sale et rayé. 386 00:24:18,200 --> 00:24:20,360 Un peu sale. Aimeriez-vous le voir ? 387 00:24:20,520 --> 00:24:23,160 - Oui. - Oui, nous l'attendons avec impatience. 388 00:24:23,320 --> 00:24:27,080 D'accord. Allons-y. 389 00:24:30,520 --> 00:24:32,200 Qu'est-ce que c'est? 390 00:24:34,280 --> 00:24:35,520 C'est ici. 391 00:24:36,640 --> 00:24:39,000 - Bon travail. - Ce n'est pas notre voiture. 392 00:24:39,160 --> 00:24:44,640 Oui c'est le cas. C'est la première fois quelqu'un dit ça. 393 00:24:44,800 --> 00:24:48,480 J'ai bien peur que vous ayez tort. C'est la voiture de votre mari. 394 00:24:48,640 --> 00:24:50,680 -Bien sûr? - Oui. 395 00:24:50,800 --> 00:24:57,320 Je ne sais pas quoi dire. C'est comme si je n'avais rien. 396 00:24:57,520 --> 00:24:59,280 Voulez-vous un effet sonore? 397 00:25:00,560 --> 00:25:05,080 - On dirait que ça vient d'une casse. - D'une casse, oui. 398 00:25:05,240 --> 00:25:06,720 Où sont les roues ? 399 00:25:06,880 --> 00:25:09,160 -Où sont les roues ? - Ouais. 400 00:25:09,280 --> 00:25:11,640 C'est le meilleur commentaire que j'ai jamais entendu. 401 00:25:11,800 --> 00:25:14,320 Regarde comment c'est, et pose des questions sur les roues. 402 00:25:14,480 --> 00:25:16,880 - Je suis désolé. - Je n'ai rien à dire. 403 00:25:17,040 --> 00:25:19,240 La voiture a besoin de beaucoup de travail. 404 00:25:19,400 --> 00:25:25,680 Juste la carrosserie, sans rien d'autre, Cela prendra des centaines d'heures. 405 00:25:25,800 --> 00:25:28,800 Nous voulons des idées pour lui redonner à ton père 406 00:25:29,000 --> 00:25:34,080 Il travaille beaucoup avec la chaîne Sikh, Il fait de nombreuses interviews. 407 00:25:34,240 --> 00:25:35,760 Aidez la communauté sikh. 408 00:25:35,920 --> 00:25:39,080 Oui. Un jour ça fera peut-être l'affaire une entrevue 409 00:25:39,240 --> 00:25:41,560 et tu peux révéler la voiture au milieu. 410 00:25:41,760 --> 00:25:45,240 C'est génial, car il y aura des caméras. 411 00:25:45,400 --> 00:25:46,440 - Il t'attendra. - Oui. 412 00:25:46,560 --> 00:25:49,280 - Merci beaucoup d'être venu. - Merci. 413 00:25:49,440 --> 00:25:51,320 Je suis désolé que ce soit si émouvant. 414 00:25:51,480 --> 00:25:55,840 Je t'accompagnerai jusqu'à la porte, et nous Nous continuons, car il reste encore beaucoup de choses. 415 00:25:56,000 --> 00:25:57,640 - Oui, merci. - Beaucoup. 416 00:25:57,800 --> 00:25:58,960 Beaucoup de travail. 417 00:25:59,120 --> 00:26:03,040 - Nous partons. - Au revoir. 418 00:26:03,200 --> 00:26:06,400 La date est fixée pour rendre la voiture à Bobby. 419 00:26:06,560 --> 00:26:10,480 Ils vous inviteront à faire une interview sur son nouveau livre, 420 00:26:10,640 --> 00:26:12,560 mais rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. 421 00:26:12,760 --> 00:26:17,080 Mais d'abord, il reste beaucoup de travail à l'intérieur et à l'extérieur. 422 00:26:17,240 --> 00:26:21,400 Vous devez souder de nouveaux ailes et seuils, 423 00:26:21,560 --> 00:26:25,640 changer l'extérieur des portes et lisser les panneaux pour les peindre. 424 00:26:25,800 --> 00:26:32,480 C'est une restauration à part entière. Et puis il y a les pièces mécaniques. 425 00:26:32,640 --> 00:26:35,600 Ici nous avons l'essieu arrière de la Cortina. 426 00:26:35,760 --> 00:26:39,600 Si je baisse ça, 427 00:26:39,760 --> 00:26:43,000 on voit la couronne de l'essieu et voici les engrenages. 428 00:26:43,160 --> 00:26:49,120 Je peux voir s'il y a des trous, des fissures 429 00:26:49,280 --> 00:26:52,600 ou des éclats dans les engrenages. 430 00:26:52,760 --> 00:26:55,520 Vous pouvez voir comment ils tournent engrenages différentiels 431 00:26:55,760 --> 00:27:00,280 à l'intérieur de la couronne et du pignon. 432 00:27:00,440 --> 00:27:04,480 Je le regarde et il semble être en bon état. 433 00:27:04,640 --> 00:27:08,760 Enfin une bonne nouvelle. Après avoir mis de l'huile et des joints neufs, 434 00:27:09,040 --> 00:27:11,080 l'essieu arrière C'est prêt à rouler. 435 00:27:11,160 --> 00:27:14,720 Tim a décidé qu'au lieu d'y aller 436 00:27:14,880 --> 00:27:18,800 à la recherche d'un nouvel embrayage, Il est plus rapide de recycler l'ancien. 437 00:27:18,960 --> 00:27:22,600 Un atelier d'ingénierie classique. Regarder. 438 00:27:23,040 --> 00:27:24,960 -Davo ! - Bonjour, Tim. 439 00:27:25,080 --> 00:27:28,120 Bonjour. Apprends-moi. Qu'avons-nous ici ? 440 00:27:28,520 --> 00:27:32,080 C'est la plaque de pression. Le métal va bien. 441 00:27:32,200 --> 00:27:37,040 Il suffit de changer les disques de frottement. Nous pouvons le faire. 442 00:27:37,320 --> 00:27:41,320 Quand un embrayage s'use, C'est comme une plaquette de frein. 443 00:27:41,480 --> 00:27:45,840 Ce matériau à l'extérieur, et des deux côtés, 444 00:27:45,920 --> 00:27:48,800 ça s'use, ça devient maigre, et il est jeté. 445 00:27:48,880 --> 00:27:51,200 Mais tu dis que c'est une erreur. 446 00:27:51,360 --> 00:27:54,920 C'est vrai, car tous les embrayages ne peuvent être achetés. 447 00:27:55,080 --> 00:28:00,680 Si vous en avez un qui date d'il y a 100 ans, Nous pouvons vous aider à le couvrir. 448 00:28:00,840 --> 00:28:04,720 Tu dois juste changer disques de friction des deux côtés. 449 00:28:04,880 --> 00:28:07,640 Ils peuvent être supprimés retirer les rivets. 450 00:28:07,800 --> 00:28:11,240 On les sort, on les couvre et c'est tout. 451 00:28:11,400 --> 00:28:13,240 Battons de nouveaux records. 452 00:28:13,400 --> 00:28:14,960 Nous faisons un premier montage 453 00:28:15,120 --> 00:28:20,080 et puis on les met dans la machine pour leur donner la bonne taille. 454 00:28:20,240 --> 00:28:24,400 - De quoi est-il fait ? - Avant, ils étaient en amiante. 455 00:28:24,560 --> 00:28:28,200 Maintenant, ils ont fini de plusieurs composants. 456 00:28:28,360 --> 00:28:32,400 Ils ont de la résine de caoutchouc, fibre de verre. 457 00:28:32,560 --> 00:28:37,880 Parfois il y a de l'herbe et des taches métal pour distribuer la chaleur. 458 00:28:38,040 --> 00:28:42,840 -Que fait Steve ? -Il a pris les places 459 00:28:43,040 --> 00:28:45,800 et il va faire les disques pour l'embrayage. 460 00:28:45,960 --> 00:28:47,240 D'accord. 461 00:28:51,200 --> 00:28:54,560 - C'est ici. - Ce sont. 462 00:28:54,760 --> 00:28:56,560 Qu'est-ce que tu fais maintenant, les rivets ? 463 00:28:56,720 --> 00:29:03,360 Ça rivete les doublures des neufs sur le disque de pression. 464 00:29:03,520 --> 00:29:06,920 C'est ici. C'est étrange, parce que c'est l'ancien embrayage 465 00:29:07,120 --> 00:29:10,240 avec un nouveau disque de friction dehors. 466 00:29:10,400 --> 00:29:14,960 Vous êtes un exemple d’industrie verte dans le secteur automobile. 467 00:29:15,120 --> 00:29:17,280 C'est comme une boutique de charité. 468 00:29:17,440 --> 00:29:23,040 De façon. j'adore le magasins de charité parce qu'ils sont gratuits. 469 00:29:24,080 --> 00:29:25,680 Brillant. Je vous laisse avec ça. 470 00:29:25,840 --> 00:29:29,160 Mieux vaut ne pas trop y réfléchir. 471 00:29:32,520 --> 00:29:36,240 Dans l'atelier, La Cortina arrive enfin en tête. 472 00:29:36,400 --> 00:29:42,320 Le corps est peint de cette façon couleur mandarine donc années 70 473 00:29:42,440 --> 00:29:46,880 Qu'est-ce qu'un tapis troué ? C'est maintenant un corps immaculé. 474 00:29:47,040 --> 00:29:51,920 De plus, les ressorts et amortisseurs Ils peuvent être remplacés. 475 00:29:52,080 --> 00:29:56,160 Et avec les disques de friction, Fuzz Vous pouvez remplacer l'embrayage. 476 00:29:56,320 --> 00:30:00,120 Je vais assembler l'ensemble d'embrayage 477 00:30:00,280 --> 00:30:03,800 au volant du moteur de la Cortina. 478 00:30:03,960 --> 00:30:08,240 Pour cela il faut utiliser un outil d'alignement 479 00:30:08,400 --> 00:30:13,760 qui s'insère dans ce roulement de broche. 480 00:30:13,920 --> 00:30:16,640 Maintenant je peux mettre le disque d'embrayage, 481 00:30:16,800 --> 00:30:20,440 s'assurer que le volant d'embrayage 482 00:30:20,560 --> 00:30:23,520 S'adapte sur le volant moteur. 483 00:30:23,680 --> 00:30:27,640 Comme vous le voyez, en ce moment Ça bouge dans toutes les directions. 484 00:30:27,800 --> 00:30:31,960 Pour cela, on prend un autre adaptateur, 485 00:30:32,160 --> 00:30:34,840 On le met ici, c'est tout. 486 00:30:35,000 --> 00:30:40,160 Maintenant, nous mettons le couvercle et la plaque de pression. 487 00:30:40,320 --> 00:30:42,360 Il entre dans cet axe 488 00:30:42,520 --> 00:30:47,640 et s'adapte sur certaines chevilles. 489 00:30:47,800 --> 00:30:53,120 Voilà. Ça bouge quand même un peu. 490 00:30:53,280 --> 00:30:59,320 Ce que je fais maintenant, c'est placer ce cône 491 00:30:59,480 --> 00:31:05,840 et je l'ai réparé avec un autre cône, comme ça. 492 00:31:06,000 --> 00:31:09,440 Maintenant, ça ne bouge plus. 493 00:31:09,560 --> 00:31:15,720 Maintenant je tiens tout et vissez le couvercle. 494 00:31:18,920 --> 00:31:21,800 Et avec la boîte de vitesses couplé au moteur, 495 00:31:21,960 --> 00:31:26,920 tu peux tout mettre dans la brouette et entrez dans le nouveau corps. 496 00:31:27,080 --> 00:31:32,720 Tout va si bien que Tim même Il a le temps de planifier une autre tromperie. 497 00:31:32,840 --> 00:31:34,200 Que fais-tu ? 498 00:31:34,360 --> 00:31:37,400 - Un nouveau jeu. Vous pourrez bientôt jouer. -Quel jeu ? 499 00:31:37,560 --> 00:31:40,760 C'est un jeu de devinettes grilles de voiture. 500 00:31:40,920 --> 00:31:45,480 Vous ne pouvez pas voir la marque de la voiture et ça s'appelle... 501 00:31:45,640 --> 00:31:47,760 -"Des grilles nues" ? - Oui. 502 00:31:47,920 --> 00:31:49,640 - Tu ne peux pas. - Bien sûr. 503 00:31:49,800 --> 00:31:51,640 - Non. - "Grilles nues". 504 00:31:51,800 --> 00:31:55,040 - Ce sont des grilles, sans rien d'autre. - Il va être en colère. 505 00:31:55,200 --> 00:31:56,240 Il ne le saura pas. 506 00:31:56,400 --> 00:31:58,920 Comment pas ? Bear Grylls découvre tout. 507 00:31:59,120 --> 00:32:02,440 - Cela n'a pas d'importance. - Oncle est partout. 508 00:32:02,600 --> 00:32:05,320 Vous êtes un fêtard. 509 00:32:05,480 --> 00:32:07,680 - Merde. - Des jeux de hasard absurdes. 510 00:32:07,840 --> 00:32:11,600 Se rapprocher! Qui veut jouer à mon nouveau jeu ? Voler? 511 00:32:11,760 --> 00:32:13,520 -Tu veux jouer ? - Non. 512 00:32:13,680 --> 00:32:17,160 -Pourquoi pas ? - Parce que c'est un... 513 00:32:17,320 --> 00:32:19,160 Dan, j'ai fait un concours 514 00:32:19,320 --> 00:32:21,760 Que devez-vous deviner ? grilles de voiture. 515 00:32:22,480 --> 00:32:24,600 "Grilles nues." 516 00:32:25,840 --> 00:32:27,280 Eh bien, d'accord. 517 00:32:31,600 --> 00:32:36,720 Je pensais que c'était une bonne idée. 518 00:32:37,800 --> 00:32:41,960 - A qui est ce numéro ? - Bonjour, Tim. Comment vas-tu ? 519 00:32:42,120 --> 00:32:44,720 - Bonjour. Comment vas-tu, Ours ? - Très bien. 520 00:32:44,840 --> 00:32:51,840 Je voulais te demander quelque chose. j'ai été on m'a dit que tu avais créé un jeu 521 00:32:52,040 --> 00:32:56,280 dans lequel tu dois deviner grilles de voitures classiques. 522 00:32:56,440 --> 00:33:01,560 Oui, nous avions une idée, plus ou moins. 523 00:33:01,760 --> 00:33:06,520 Je voulais juste vérifier Vous n'allez pas l'appeler Bear Grylls. 524 00:33:06,680 --> 00:33:09,800 Non, c'est tout. Ce ne serait pas si stupide. 525 00:33:09,960 --> 00:33:13,560 Bien. Si nous sommes tous les deux clairs, il n'y a pas de problème. 526 00:33:13,720 --> 00:33:16,720 - Passez une bonne journée. Prenez soin de vous. - Merci. 527 00:33:20,960 --> 00:33:25,560 Vous ne prendrez pas son nom en vain. Vous voyez ce que je veux dire. 528 00:33:25,760 --> 00:33:28,840 Restauration de voitures commence la dernière ligne droite. 529 00:33:29,000 --> 00:33:34,720 Vous pouvez placer le moteur, l'essieu arrière et les vitres. 530 00:33:34,880 --> 00:33:38,240 Et il peut être remis en place l'intérieur bien conservé. 531 00:33:39,760 --> 00:33:42,840 Cette affaire est un cauchemar. Allez. 532 00:33:43,000 --> 00:33:48,480 Les travaux avancent à un bon rythme. Les roues, les platines sont posées, 533 00:33:48,640 --> 00:33:51,800 La nouvelle console centrale de Tim, les lumières sont testées. 534 00:33:51,960 --> 00:33:53,640 Et puis il y a la chrominance. 535 00:33:53,800 --> 00:33:58,080 C'est incroyable comme l'apparence change d'une voiture en y mettant une calandre. 536 00:33:58,240 --> 00:34:01,960 Cela lui donne du caractère. Il ne ressemble plus à Bear. 537 00:34:05,680 --> 00:34:08,000 Je pensais que le téléphone sonnait. 538 00:34:08,440 --> 00:34:11,520 C'est très bien d'avoir une belle voiture, 539 00:34:11,680 --> 00:34:15,960 mais si ça ne démarre pas, c'est tout qu'un énorme presse-papier. 540 00:34:16,760 --> 00:34:23,040 Tim, il est temps de commencer. et je sais qui va démarrer car c'est une Cortina. 541 00:34:23,600 --> 00:34:24,560 C'est un... 542 00:34:26,280 --> 00:34:28,880 - De l'autre côté. - Non, je veux voir plus de flammes. 543 00:34:33,640 --> 00:34:36,800 Sont-ils bien placés ? Essayons un, trois, quatre, deux. 544 00:34:36,960 --> 00:34:39,360 - C'est... - Ce n'est pas bon. 545 00:34:39,520 --> 00:34:45,000 - Un, trois... quatre, deux. - Quatre, deux. 546 00:34:45,160 --> 00:34:47,480 Essayons. 547 00:34:54,040 --> 00:34:57,720 J'avais besoin d'un ajustement, mais maintenant ça va comme de la soie. 548 00:34:57,880 --> 00:34:59,640 Laissez-moi m'asseoir. 549 00:34:59,800 --> 00:35:05,520 Ne vous asseyez pas. tu ne peux pas régler le moteur assis là. 550 00:35:07,320 --> 00:35:08,320 Bonjour. 551 00:35:08,560 --> 00:35:13,400 Je voulais juste m'asseoir et savourez l'instant présent. 552 00:35:13,560 --> 00:35:15,120 Ces voitures sont spéciales. 553 00:35:15,280 --> 00:35:18,560 Si tu ne me le dis pas maintenant, tu ne le feras jamais. Ce qui se passe? 554 00:35:20,840 --> 00:35:22,360 -C'est toi ? - Oui. 555 00:35:22,520 --> 00:35:26,000 Oh mon Dieu, c'est un grand moment. Sont-ils vos parents adoptifs ? 556 00:35:26,160 --> 00:35:27,680 - Oui. - Et c'est toi. 557 00:35:27,840 --> 00:35:30,640 Assis dans une Ford Cortina Mark III. 558 00:35:30,800 --> 00:35:33,520 -Quel âge avais-tu ? - Sept. 559 00:35:33,680 --> 00:35:39,280 Tu n'as pas bien vieilli... 560 00:35:39,440 --> 00:35:41,760 Maintenant, je le comprends. Je savais qu'il y avait quelque chose. 561 00:35:41,880 --> 00:35:42,880 Oui, c'était ça. 562 00:35:42,960 --> 00:35:44,840 D'accord, rendons-le à Bobby. 563 00:35:45,080 --> 00:35:48,200 Nous mettons la capuche, l'autre siège et c'est tout. 564 00:35:53,160 --> 00:35:55,600 La maison ancestrale des ducs de Rutland, 565 00:35:55,680 --> 00:35:59,560 Château de Belvoir, Grantham, date du 11ème siècle. 566 00:36:00,200 --> 00:36:04,120 C'est, à bien des égards, un lieu de conte de fées, 567 00:36:04,200 --> 00:36:08,160 mais aujourd'hui le conte de fée deviendra réalité. 568 00:36:09,440 --> 00:36:14,320 -Pourquoi m'as-tu amené ici ? - Parce que le château est magnifique. 569 00:36:14,480 --> 00:36:18,280 Mais pas si joli comme cette Cortina Mark III, 570 00:36:18,440 --> 00:36:20,880 resplendissant à la lumière du jour. 571 00:36:21,080 --> 00:36:23,360 Il va te manquer, n'est-ce pas ? 572 00:36:23,480 --> 00:36:26,440 Je sais. Je suis amoureux de cette voiture. Je l'aime. 573 00:36:26,600 --> 00:36:30,000 C'est ainsi que nous le rendrons. Regardez en arrière et dites bonjour. 574 00:36:30,160 --> 00:36:31,840 - Bonjour. - Ils viennent de la chaîne Sikh. 575 00:36:32,000 --> 00:36:34,240 Bobby arrive faire une interview. 576 00:36:34,400 --> 00:36:38,480 Et que fait ici l’autre Cortina ? avec la plaque d'immatriculation de Bobby ? 577 00:36:38,640 --> 00:36:41,240 - Devinez ce qui va se passer lors de l'entretien. - Dites-moi. 578 00:36:41,400 --> 00:36:45,320 Le camion arrivera pour une livraison, va interrompre l'entretien 579 00:36:45,480 --> 00:36:47,680 et Bobby dira : "Désolé, c'est une interview." 580 00:36:47,760 --> 00:36:51,320 Ensuite, il verra la plaque d'immatriculation et dira : "C'est ma voiture." 581 00:36:51,400 --> 00:36:53,880 Tout va commencer et à ce moment-là, tu apparais avec ça 582 00:36:53,960 --> 00:36:55,800 - et le reste appartient à l'histoire. - Brillant. 583 00:36:55,880 --> 00:36:57,960 -Aimez-vous? - Oui. 584 00:36:58,080 --> 00:37:01,680 Un plan diabolique avec un château, une voiture rouillée 585 00:37:01,960 --> 00:37:07,080 et une personne interrogée qui ne soupçonne pas rien. Cela doit être une sacrée surprise. 586 00:37:07,200 --> 00:37:09,600 Mais avant l'arrivée de Bobby, 587 00:37:09,680 --> 00:37:12,640 les amis et la famille sont venus pour voir la restauration. 588 00:37:12,800 --> 00:37:13,920 - Brillant. - Sensationnel. 589 00:37:14,000 --> 00:37:16,720 - Beau. - Cela nous ramène à l'enfance des années 70. 590 00:37:16,920 --> 00:37:19,880 -Qui va être le chauffeur ? -Le chauffeur ? 591 00:37:19,960 --> 00:37:21,440 Nous avons un bénévole. 592 00:37:21,600 --> 00:37:23,720 - Toujours. - Super. 593 00:37:23,880 --> 00:37:28,320 Les amis et la famille sont heureux et les voitures cachées. 594 00:37:28,440 --> 00:37:30,800 Et Bobby arrive, sa femme Harvinder 595 00:37:30,960 --> 00:37:35,600 et ses fils Haman et Ruben, qui ont participé au plan. 596 00:37:35,720 --> 00:37:39,800 Bobby pense qu'il vient pour donner un interview sur son dernier roman. 597 00:37:40,080 --> 00:37:43,320 Il ne réalise pas que au coin de la rue, 598 00:37:43,400 --> 00:37:47,520 un chauffeur de camion ennuyeux est je me prépare à interrompre. 599 00:37:48,080 --> 00:37:50,560 je ferai la présentation là-bas et ensuite je reviendrai vers vous. 600 00:37:50,640 --> 00:37:52,080 D'ACCORD. 601 00:37:52,520 --> 00:37:55,160 Nous sommes rejoints par Bobby Singh Bansal. 602 00:37:55,240 --> 00:37:58,920 Dieu a créé les purs, Dieu donnera la victoire. 603 00:37:59,000 --> 00:38:03,880 Il y a un lien sikh avec ça château. Pouvez-vous nous en parler ? 604 00:38:04,400 --> 00:38:08,560 A l'intérieur se trouve un canon sikh neuf livres. 605 00:38:08,640 --> 00:38:10,360 Bobby commence l'interview. 606 00:38:10,600 --> 00:38:15,440 L'opération est lancée "Château fou." 607 00:38:15,560 --> 00:38:20,840 ...en toile de fond, l'histoire d'amour, de cupidité et d'histoire. 608 00:38:21,040 --> 00:38:25,760 - Un peu à gauche, continuez. - Je pense... 609 00:38:25,840 --> 00:38:31,360 -Saint Dieu ! - Continue. Désolé, tu es occupé ? 610 00:38:31,920 --> 00:38:34,320 Nous avons une livraison ici. 611 00:38:34,720 --> 00:38:38,000 - Dieu. - Bonjour. Que fais-tu? 612 00:38:38,160 --> 00:38:40,800 - Une interview sur la chaîne Sikh. - Excellent. 613 00:38:40,960 --> 00:38:43,000 -Pour qui ? - La chaîne sikh. 614 00:38:43,080 --> 00:38:45,200 - Donnez-nous cinq minutes. - Aucun problème. 615 00:38:45,280 --> 00:38:47,320 - J'en ai un similaire. -Tu en as un comme ça ? 616 00:38:47,520 --> 00:38:49,320 Celui-ci est à mettre au rebut. 617 00:38:49,400 --> 00:38:51,200 -Vraiment? -Comment va le tien ? 618 00:38:51,400 --> 00:38:53,320 - Le mien est en très bon état. -Ouais? 619 00:38:53,400 --> 00:38:55,960 En très bon état, vraiment. 620 00:38:56,560 --> 00:38:59,720 Elle a une belle plaque d'immatriculation. Ce serait bien pour un Jay. 621 00:38:59,880 --> 00:39:04,200 -Y a-t-il un Jay ici ? - C'est ma plaque d'immatriculation. 622 00:39:05,200 --> 00:39:08,600 - J'ai une plaque d'immatriculation comme celle-là. - Si c'est pareil, le tien est un double. 623 00:39:08,880 --> 00:39:10,560 Le mien n’est pas un double. 624 00:39:11,480 --> 00:39:14,720 Appelle ton ami et vérifiez la plaque d'immatriculation. 625 00:39:14,800 --> 00:39:17,600 Je ne me souviens pas des chiffres, Je me souviens que c'est JL, 626 00:39:17,680 --> 00:39:19,960 mais je ne me souviens pas des chiffres. 627 00:39:20,680 --> 00:39:24,760 Reconnaissez-vous maintenant cette plaque d'immatriculation et la voiture ? 628 00:39:24,920 --> 00:39:28,080 - Mon Dieu, c'est ma voiture ? - Oui. 629 00:39:31,720 --> 00:39:33,320 Quoi? 630 00:39:34,160 --> 00:39:38,280 - Je connais ce visage. -Vraiment? Comment la connaissez-vous ? 631 00:39:38,440 --> 00:39:40,400 - Depuis Voiture SOS. -Ouais? 632 00:39:40,600 --> 00:39:41,880 Tu es sûr que c'est lui ? 633 00:39:45,600 --> 00:39:47,360 Que font-ils ici ? 634 00:39:49,960 --> 00:39:56,280 - Il l'a avalé du début à la fin. - Mon Dieu, comme tu vas mal. 635 00:39:58,120 --> 00:40:00,920 Le savaient-ils aussi ? 636 00:40:01,000 --> 00:40:03,560 - Oui. -Connaissez-vous le programme ? 637 00:40:03,640 --> 00:40:06,400 - Ils nous ont dit que vous le voyiez. - Je le vois toujours. 638 00:40:06,480 --> 00:40:10,520 La famille nous écrit. Harvinder et Aman nous ont écrit : 639 00:40:10,920 --> 00:40:13,960 nous avons dit que nous restaurerions votre voiture et c'est ce que nous avons fait. 640 00:40:14,080 --> 00:40:18,000 Nous expliquons comment ça marche le programme à un fan. 641 00:40:18,360 --> 00:40:24,440 Je sais que tu aimes beaucoup Rideau parce qu'il nous a raconté des histoires 642 00:40:24,600 --> 00:40:30,040 et nous voulions faire quelque chose pour lui pour qu'il soit heureux. 643 00:40:30,240 --> 00:40:33,800 - Une salve d'applaudissements pour Bobby. - Merci. 644 00:40:33,960 --> 00:40:35,680 Merci. 645 00:40:37,200 --> 00:40:39,800 - Merveilleux. - Merci, Car SOS. 646 00:40:41,000 --> 00:40:43,800 La dernière fois que Bobby j'ai vu sa bien-aimée Cortina, 647 00:40:43,920 --> 00:40:46,280 Je pensais qu'il était en bon état, 648 00:40:46,440 --> 00:40:50,480 mais peut-être que je l'ai vu dans des couleurs roses parce qu'en réalité, 649 00:40:50,640 --> 00:40:55,920 sous la peinture usée, il y avait un éclat de rouille et tôle corrodée. 650 00:40:56,080 --> 00:40:58,440 La rouille a disparu, 651 00:40:58,600 --> 00:41:04,440 la peinture orange particulière de les années 70 recouvrent l'acier résistant, 652 00:41:04,600 --> 00:41:09,120 le moteur de 1600 cc a été restauré de haut en bas 653 00:41:09,280 --> 00:41:12,240 et c'est prêt faire plus de kilomètres, 654 00:41:12,400 --> 00:41:17,720 et l'intérieur si bien conservé Cela montre juste un peu d'usure. 655 00:41:17,800 --> 00:41:22,760 Cette voiture familiale de 50 ans est prêt à recommencer 656 00:41:23,240 --> 00:41:27,600 avec de nouveaux souvenirs de famille. 657 00:41:27,760 --> 00:41:30,920 - Je suis le roi de la route. - Complètement. 658 00:41:31,080 --> 00:41:34,560 Il parla aux enfants et ils dirent : "Il parle encore de la Cortina", 659 00:41:34,720 --> 00:41:39,640 Ils s'ennuyaient beaucoup, Mais j'ai grandi avec lui. 660 00:41:39,800 --> 00:41:43,800 Vous avez eu une mauvaise séquence : un accident vasculaire cérébral quand tu étais jeune, 661 00:41:43,960 --> 00:41:48,680 problèmes cardiaques, et en plus, une tumeur au cerveau. 662 00:41:48,840 --> 00:41:51,360 - Oui. -Comment te sens-tu maintenant ? 663 00:41:51,520 --> 00:41:54,080 Cela m’a un peu ouvert les yeux. 664 00:41:54,240 --> 00:41:58,560 Nous prenons la vie à la légère et tout peut arriver. 665 00:41:59,120 --> 00:42:02,280 Quand tu es jeune, Vous vous sentez immortel, n'est-ce pas ? 666 00:42:02,440 --> 00:42:06,560 Tu penses que tu peux tout faire et tu prends la vie à la légère. 667 00:42:06,760 --> 00:42:10,080 Tu réalises que la vie est courte 668 00:42:10,240 --> 00:42:13,560 et maintenant je vis tous les jours comme si c'était le dernier. 669 00:42:13,680 --> 00:42:14,960 Je vis chaque jour pleinement. 670 00:42:15,560 --> 00:42:20,840 En gardant cela à l’esprit, qu’est-ce que ça fait ? lorsque tu es assis dans ton rideau, 671 00:42:20,960 --> 00:42:23,520 prêt à partir faire un tour en famille ? 672 00:42:23,680 --> 00:42:27,880 Je l'emmènerais à Londres maintenant pour y passer quelques jours. 673 00:42:28,040 --> 00:42:30,320 Ils ne fabriquent plus de voitures comme ça. 674 00:42:30,480 --> 00:42:34,040 - La vie est belle dans cette voiture. - Vous donne une énergie positive. 675 00:42:34,200 --> 00:42:38,880 Aujourd'hui, je me sens optimiste et je regarde Comment s'est passée la journée. 676 00:42:39,360 --> 00:42:43,160 Cette voiture est mon talisman. 677 00:42:43,320 --> 00:42:45,400 La vérité est que vous le méritez. 678 00:42:45,560 --> 00:42:48,200 - C'est une surprise. - Vous avez une charmante famille. 679 00:42:48,360 --> 00:42:50,200 Tu as traversé des moments difficiles 680 00:42:50,360 --> 00:42:53,960 et autant d'entre eux que nous Nous voulions vous voir sourire. 681 00:42:54,120 --> 00:42:55,400 Eh bien, vous y êtes parvenu. 682 00:42:55,880 --> 00:42:59,240 j'ai hâte conduis-le dans ma rue. 683 00:42:59,400 --> 00:43:05,320 Bobby, c'est un plaisir de te donner les clés et dites que vous avez effectué Car SOS. 684 00:43:05,480 --> 00:43:08,040 Merci beaucoup, Tim. Je l'apprécie beaucoup. 685 00:43:09,000 --> 00:43:10,640 Cela signifie beaucoup pour moi. 686 00:43:10,800 --> 00:43:14,280 Allez. Encore de vifs applaudissements pour Bobby et sa famille. 687 00:43:14,440 --> 00:43:16,520 Merci, merci. 688 00:43:16,680 --> 00:43:18,520 Il existe une ancienne tradition indienne 689 00:43:18,680 --> 00:43:21,960 à quoi ça va ressembler que la voiture ne démarre pas. 690 00:43:22,120 --> 00:43:24,960 - Nous l'avons poussé, n'est-ce pas ? - C'est-à-dire. 691 00:43:26,120 --> 00:43:27,720 Et voilà ! 692 00:43:27,880 --> 00:43:31,960 Ils s'en vont. Allez. Où est ma perruque ? 693 00:43:32,120 --> 00:43:35,440 {\an8}Ta perruque ? Je ne sais pas. 694 00:43:38,600 --> 00:43:42,960 {\an8}Je n'arrive toujours pas à comprendre. Cela a été fantastique. 695 00:43:43,120 --> 00:43:49,920 {\an8}C'est merveilleux de t'emmener dans cette voiture. C'est une fierté pour moi. 696 00:43:50,080 --> 00:43:51,560 {\an8}Cela fonctionne très bien. 697 00:43:52,800 --> 00:43:57,840 {\an8}C'est génial. Je te dis quelque chose, quand je le pose au sol, 698 00:43:58,000 --> 00:44:00,480 {\an8}la voiture accélère pas mal. 699 00:44:01,720 --> 00:44:03,840 {\an8}Attendez ! 700 00:44:03,920 --> 00:44:05,560 Traduction : Carlos González Robles